1 00:00:18,450 --> 00:00:23,060 Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen. 2 00:00:23,340 --> 00:00:26,710 Wir werden bis zum Ende zusammen rosten. 3 00:00:28,590 --> 00:00:33,650 Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar 4 00:00:33,720 --> 00:00:35,660 Wir werden sie beide umhauen. 5 00:00:35,920 --> 00:00:38,400 Wir sind moderne, seltsame Cowboys. 6 00:00:38,820 --> 00:00:41,050 Sind Sie bereit für die Aktion? 7 00:00:41,330 --> 00:00:43,560 Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert. 8 00:00:43,870 --> 00:00:46,190 Hast du irgendeine Funktion? 9 00:00:46,400 --> 00:00:48,920 Geh weit zurück zum Feuer! 10 00:00:49,180 --> 00:00:55,540 Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen! 11 00:00:55,850 --> 00:00:57,920 Du kannst meinen Willen nicht ignorieren! 12 00:00:59,300 --> 00:01:02,910 Beschönigen Sie Ihre Worte nicht. 13 00:01:03,060 --> 00:01:07,930 Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren! 14 00:01:08,170 --> 00:01:12,920 Lebe für den Moment, Cowboy! 15 00:01:13,220 --> 00:01:19,330 Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden! 16 00:01:19,580 --> 00:01:23,040 Lebe weiter, Cowboy! 17 00:01:23,340 --> 00:01:27,920 Lauf weiter, Cowboy! 18 00:01:30,710 --> 00:01:33,230 Im Jahr 200X n. Chr. 19 00:01:33,230 --> 00:01:35,310 Der Dritte Weltkrieg begann. 20 00:01:36,330 --> 00:01:39,130 Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen. 21 00:01:39,130 --> 00:01:43,130 und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht. 22 00:01:44,490 --> 00:01:46,110 Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen. 23 00:01:46,900 --> 00:01:51,150 Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert, 24 00:01:51,150 --> 00:01:54,310 Es entsteht ein Loch in der Nachtszene Japans ... 25 00:01:54,310 --> 00:01:56,620 Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet. 26 00:02:00,040 --> 00:02:05,040 Adam Blade 27 00:02:06,510 --> 00:02:09,760 Jahr 2130 – Japan 28 00:02:36,910 --> 00:02:37,690 Zögern Sie nicht. 29 00:02:37,690 --> 00:02:40,380 Selbst wenn sie unnötig sind, können wir sie mit einem Kopfschuss ausschalten! 30 00:02:44,500 --> 00:02:47,060 Es ist schon eine Weile her, 31 00:02:47,060 --> 00:02:49,130 Widerstandsmitglieder. 32 00:02:49,840 --> 00:02:51,690 Das ist... Psychokinese! 33 00:02:54,360 --> 00:02:55,390 Verdammt! 34 00:02:56,360 --> 00:02:59,160 Es ist magisch! 35 00:03:09,290 --> 00:03:13,030 Vierte Welle! 36 00:03:17,600 --> 00:03:20,210 Sieht so aus, als hättest du auch hier aufgeräumt. 37 00:03:21,200 --> 00:03:24,080 Diese Geschwister sind die einzigen, die noch übrig sind. 38 00:03:38,840 --> 00:03:42,150 Schwächlinge wie sie sind wirklich erbärmlich. 39 00:03:48,380 --> 00:03:49,480 Warum? 40 00:03:49,650 --> 00:03:51,500 Wir hatten so viele Kameraden. 41 00:03:51,500 --> 00:03:52,490 Cruz! 42 00:03:53,550 --> 00:03:54,210 Nee-san! 43 00:03:54,210 --> 00:03:55,870 Beeil dich! 44 00:03:55,870 --> 00:03:57,550 Es wird aufholen! 45 00:04:04,400 --> 00:04:05,130 Cruz! 46 00:04:06,770 --> 00:04:08,170 Es ist vorbei. 47 00:04:08,860 --> 00:04:10,240 Es war eine Falle. 48 00:04:11,470 --> 00:04:16,980 Wir waren so viele, aber wir hatten nicht einmal eine Chance... 49 00:04:17,950 --> 00:04:19,850 Es ist vorbei. 50 00:04:20,300 --> 00:04:21,100 Idiot! 51 00:04:21,100 --> 00:04:22,900 Wirst du hier sterben?! 52 00:04:32,530 --> 00:04:34,780 Unnötiges Vernichter-Testament 53 00:04:36,950 --> 00:04:38,030 Du entkommst von hier. 54 00:04:38,820 --> 00:04:40,350 Aber was ist mit dir, Nee-san? 55 00:04:40,980 --> 00:04:43,540 Mir geht es gut. Ich habe die Macht. 56 00:04:45,180 --> 00:04:46,400 Ich habe das Fragment. 57 00:04:48,340 --> 00:04:49,380 Geh, Cruz! 58 00:04:50,500 --> 00:04:51,340 Nee-san! 59 00:04:55,580 --> 00:04:58,460 Hitzeexplosion! 60 00:05:00,600 --> 00:05:03,020 Hitzeexplosion 61 00:05:07,420 --> 00:05:10,270 Nee-san! 62 00:05:17,370 --> 00:05:18,430 Nee-san... 63 00:05:29,630 --> 00:05:30,730 Gott! 64 00:05:41,240 --> 00:05:44,620 Vater? 65 00:05:45,650 --> 00:05:48,950 Ich nehme an, du bist ein Unnötiger, da dich dieses Ding jagt? 66 00:05:49,430 --> 00:05:50,010 Nein... 67 00:05:50,130 --> 00:05:51,280 Was? 68 00:05:51,280 --> 00:05:52,100 Vater! 69 00:05:59,870 --> 00:06:00,880 Toll. 70 00:06:00,880 --> 00:06:02,410 Er stoppte ein Testament. 71 00:06:04,290 --> 00:06:05,150 Lauf, Junge! 72 00:06:09,840 --> 00:06:12,340 Normale Menschen können so etwas doch nicht tun ... 73 00:06:12,640 --> 00:06:16,520 Das Ding ist ein neues Modell, das speziell dafür entwickelt wurde, Needless auszurotten. 74 00:06:16,520 --> 00:06:17,810 Dagegen haben wir keine Chance. 75 00:06:18,630 --> 00:06:20,050 Junge, hör auf! 76 00:06:33,280 --> 00:06:36,080 Ich habe darauf gewartet, dass du das herausnimmst! 77 00:06:36,700 --> 00:06:39,830 Nimm das! 78 00:06:44,130 --> 00:06:46,780 Vater! 79 00:06:50,230 --> 00:06:52,380 Stimmt es, dass Blade zurückgekommen ist? 80 00:06:52,550 --> 00:06:53,820 Ja. 81 00:06:53,820 --> 00:06:57,310 Es scheint, dass er gerettet wurde, nachdem er schwer verletzt worden war. 82 00:06:57,940 --> 00:06:58,930 Ich verstehe. 83 00:06:58,930 --> 00:06:59,730 Nun, wen interessiert das? 84 00:06:59,730 --> 00:07:00,820 Ich komme gleich nach Hause. 85 00:07:04,560 --> 00:07:07,300 Oh, du bist aufgewacht, Blade? 86 00:07:07,740 --> 00:07:08,770 Gido... 87 00:07:08,770 --> 00:07:10,450 Du hast mich wirklich geschockt, 88 00:07:10,910 --> 00:07:14,130 mit diesen Verletzungen hierher geschleppt zu werden. 89 00:07:20,360 --> 00:07:21,760 Dieser Junge... 90 00:07:26,580 --> 00:07:29,900 War er wirklich nur ein Priester? 91 00:07:33,260 --> 00:07:36,860 Er hat dieses Testament außer Kraft gesetzt, 92 00:07:36,860 --> 00:07:38,190 Zerstörung seiner Rüstung durch einen Kamikaze-Angriff. 93 00:07:39,250 --> 00:07:42,180 Doch dann brach er mit schweren Verletzungen zusammen. 94 00:07:42,850 --> 00:07:46,940 Er konnte gegen die Testaments kämpfen, die Nee-san nicht einmal kratzen konnte ... 95 00:07:48,490 --> 00:07:49,410 Nee-san... 96 00:07:51,440 --> 00:07:52,130 Nee-san... 97 00:07:55,530 --> 00:07:56,420 Vater! 98 00:07:56,420 --> 00:07:57,730 Sind Sie bereits genesen? 99 00:07:58,050 --> 00:07:59,280 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 100 00:07:59,950 --> 00:08:01,580 Aber du hast so stark geblutet! 101 00:08:02,490 --> 00:08:03,410 Gute Arbeit. 102 00:08:04,640 --> 00:08:05,780 Du hast mich hierher gebracht. 103 00:08:06,090 --> 00:08:07,780 Äh... Nicht wirklich... 104 00:08:07,780 --> 00:08:09,250 Verdammt, es ging dich nichts an. 105 00:08:09,250 --> 00:08:09,790 Hä? 106 00:08:11,710 --> 00:08:13,540 Yahoo. 107 00:08:14,340 --> 00:08:14,790 Vorabend. 108 00:08:15,460 --> 00:08:16,020 Ja! 109 00:08:20,220 --> 00:08:21,530 Klinge! 110 00:08:21,850 --> 00:08:23,980 Funkelnd! 111 00:08:23,980 --> 00:08:25,280 Autsch! 112 00:08:26,720 --> 00:08:28,980 Bist du verdammt blind!? 113 00:08:28,980 --> 00:08:30,100 Das sollte ich dich fragen! 114 00:08:33,480 --> 00:08:35,980 Das ist schrecklich! Wer hätte so etwas tun können!? 115 00:08:35,980 --> 00:08:37,190 Das hast du getan. Pass auf... 116 00:08:43,730 --> 00:08:44,580 Nee-san? 117 00:08:48,320 --> 00:08:49,420 Ein Traum...? 118 00:08:49,660 --> 00:08:51,550 Wen nennst du „Nee-san“? 119 00:08:52,630 --> 00:08:53,840 Schneide es aus. 120 00:08:56,660 --> 00:08:57,520 Meine Güte. 121 00:08:57,520 --> 00:08:59,390 Ihr seid so laut. 122 00:08:59,930 --> 00:09:01,810 Oh, Gido! 123 00:09:06,330 --> 00:09:07,450 Erlauben Sie mir, alle vorzustellen. 124 00:09:08,810 --> 00:09:10,190 Ich bin Blade. 125 00:09:10,190 --> 00:09:11,650 Das ist der Wissenschaftler Gido. 126 00:09:12,420 --> 00:09:14,390 Er kümmert sich schon seit einiger Zeit um uns. 127 00:09:15,100 --> 00:09:16,840 Und das ist... 128 00:09:16,840 --> 00:09:18,910 Ich bin Eva Neuschwanstein. 129 00:09:19,510 --> 00:09:23,110 Es ist lang, also kannst du mich einfach Eve Neuschwanstein-sama nennen ... 130 00:09:23,470 --> 00:09:25,110 Das macht es länger. 131 00:09:25,690 --> 00:09:27,160 Und wie würdest du heißen? 132 00:09:27,590 --> 00:09:28,750 Cruz... 133 00:09:28,750 --> 00:09:29,960 Cruz Schild. 134 00:09:30,260 --> 00:09:31,960 Okay, ich werde es auf Yamada abkürzen! 135 00:09:32,130 --> 00:09:35,210 Yamada... 136 00:09:32,370 --> 00:09:35,370 Yamada 137 00:09:32,630 --> 00:09:33,790 Ich finde, du solltest ein bisschen rausgehen. 138 00:09:35,730 --> 00:09:38,340 Warum wurden Sie von einem Testament verfolgt? 139 00:09:39,330 --> 00:09:44,600 Ich war bei der Gruppe, die den Kopf von Simeon angegriffen hat. 140 00:09:45,120 --> 00:09:46,630 Shimeji? 141 00:09:46,760 --> 00:09:48,130 Shimeji Shimeon 142 00:09:46,820 --> 00:09:47,850 Es ist Simeon! 143 00:09:48,240 --> 00:09:51,970 Es handelt sich um ein Pharmaunternehmen, das in den letzten Jahren an Einfluss gewonnen hat. 144 00:09:51,970 --> 00:09:55,130 Sie errichteten ihr Hauptquartier im Zentrum des Black Spot. 145 00:09:55,130 --> 00:09:57,370 Was ihren Kopf betrifft... 146 00:09:58,520 --> 00:10:00,110 Adam Arclight... 147 00:10:01,850 --> 00:10:03,620 Arclight-sama, 148 00:10:05,800 --> 00:10:09,630 Es scheint, dass wir im S-20-Gebiet ein Testament verloren haben. 149 00:10:10,260 --> 00:10:11,630 Ein Testament? 150 00:10:12,090 --> 00:10:14,840 Wir haben die letzte Videoübertragung abgerufen. 151 00:10:14,840 --> 00:10:19,500 Es enthält einen Jungen des Widerstands, Cruz Schild, und... 152 00:10:20,140 --> 00:10:21,170 ein Priester. 153 00:10:22,230 --> 00:10:26,020 Also hat dieser Priester das Testament zerstört? 154 00:10:26,020 --> 00:10:28,220 Ist er ein Unnötiger? 155 00:10:28,220 --> 00:10:28,860 Nein. 156 00:10:28,860 --> 00:10:31,580 Wir haben keine Nutzung von Kräften festgestellt. 157 00:10:31,580 --> 00:10:32,420 Alles klar, 158 00:10:32,420 --> 00:10:34,420 Geben Sie dies an Uten und Saten weiter: 159 00:10:34,420 --> 00:10:36,020 „Töte den Priester.“ 160 00:10:36,810 --> 00:10:38,110 Sofort. 161 00:10:39,940 --> 00:10:40,670 Ja, Herr! 162 00:10:41,590 --> 00:10:44,820 Kennt ihr euch mit der unnötigen Jagd aus? 163 00:10:45,410 --> 00:10:47,320 Ja, ich habe davon gehört. 164 00:10:47,820 --> 00:10:51,130 Du redest doch davon, wie die Unnötigen einzeln abgeholt werden, oder? 165 00:10:51,610 --> 00:10:55,250 Es gibt sogar Gerüchte, dass man unnötige Leichen mit entfernten Organen gefunden hat. 166 00:10:55,660 --> 00:10:56,430 Ja... 167 00:10:56,430 --> 00:11:01,060 Darüber hinaus werden unbeteiligte Personen zum Kollateralschaden. 168 00:11:01,630 --> 00:11:03,670 Es ist alles wegen Simeon! 169 00:11:06,130 --> 00:11:13,470 Wir haben 400 Verbündete versammelt, um ihren Kopf zu ermorden, aber ... 170 00:11:17,030 --> 00:11:18,710 Ich war der einzige Überlebende und... 171 00:11:21,200 --> 00:11:22,350 Es ist also deine Schuld! 172 00:11:24,370 --> 00:11:25,640 W-Was? 173 00:11:25,640 --> 00:11:29,860 Das Teriyaki-Steak tobte, weil ihr gedankenlos wart! 174 00:11:29,780 --> 00:11:30,650 Teriyaki-Steak Testament 175 00:11:29,860 --> 00:11:30,860 Es ist Testament... 176 00:11:30,870 --> 00:11:33,800 Es wurden ganze Gebiete durch dieses Ding zerstört! 177 00:11:34,130 --> 00:11:35,800 B-Aber... 178 00:11:36,240 --> 00:11:41,640 Wir haben den Widerstand gebildet, um uns von Simeons Überwachung, Ausbeutung und Gewalt zu lösen. 179 00:11:41,640 --> 00:11:42,960 Halt die Klappe! 180 00:11:44,830 --> 00:11:46,340 Hör auf zu plappern, Yamada! 181 00:11:46,340 --> 00:11:47,260 Ich bin Cruz... 182 00:11:47,260 --> 00:11:48,040 Halt die Klappe, Yamada! 183 00:11:48,040 --> 00:11:50,040 Mir sind Shimeji oder Shiitake oder was auch immer egal! 184 00:11:50,040 --> 00:11:50,930 Es ist Simeon... 185 00:11:51,210 --> 00:11:54,550 Wie auch immer, ihr seid diejenigen, die die Dinge übertrieben machen! 186 00:11:55,390 --> 00:11:59,560 Und Sie konnten nichts anderes tun, als zu fliehen und Ihre Verbündeten sterben zu lassen. 187 00:12:02,490 --> 00:12:03,370 Nee-san... 188 00:12:03,780 --> 00:12:07,940 Leute wie Sie sind die wahren „Unnötigen“! 189 00:12:08,890 --> 00:12:11,240 Du hast so Tränen in den Augen, während du über deine Schwester sprichst!? 190 00:12:11,240 --> 00:12:12,330 Du verdammter Siscon! 191 00:12:14,360 --> 00:12:15,800 Hey, Cruz-kun... 192 00:12:20,000 --> 00:12:21,570 Was ist sein Problem? 193 00:12:34,870 --> 00:12:35,660 Nee-san... 194 00:12:56,830 --> 00:12:58,690 Oh, darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 195 00:12:59,890 --> 00:13:03,550 Du wirst in Kürze wieder mit ihr vereint sein, Junge des Widerstands. 196 00:13:04,350 --> 00:13:05,950 Du kannst nicht meinen... 197 00:13:05,950 --> 00:13:07,540 Richtig. 198 00:13:08,340 --> 00:13:11,930 Tod denen, die sich Simeon widersetzen. 199 00:13:13,370 --> 00:13:18,160 Soweit ich gehört habe, hat Simeon das Vertrauen der Bevölkerung durch wohltätige Spenden gewonnen. 200 00:13:18,160 --> 00:13:19,860 Allerdings gibt es auch einige weniger erfreuliche Geschichten. 201 00:13:20,650 --> 00:13:27,940 Dinge wie Menschentests, um ein Medikament für das ewige Leben zu entwickeln, das an Adlige verkauft werden kann ... 202 00:13:28,520 --> 00:13:33,950 Oder dass sie ein Gebiet, das sich in den Schwarzen Fleck ausdehnen wollte, bis auf die Grundmauern niederbrannten. 203 00:13:34,460 --> 00:13:36,720 Unnötiges Jagen ist eine Geschichte in die gleiche Richtung. 204 00:13:37,330 --> 00:13:38,320 Riecht nach Blödsinn. 205 00:13:39,110 --> 00:13:40,250 Was für ein Bulle? 206 00:13:41,160 --> 00:13:45,510 Nun, wenn wir diese Gerüchte für bare Münze nehmen, handelt es sich um Verbrecher, die vor nichts zurückschrecken. 207 00:13:46,460 --> 00:13:48,120 Das ist der schwarze Fleck. 208 00:13:48,120 --> 00:13:49,000 Ich sehe das Problem hier nicht. 209 00:13:49,350 --> 00:13:52,230 Das Problem wäre das Gehirn des Testaments, das Sie mitgebracht haben. 210 00:13:52,230 --> 00:13:56,770 Es übermittelte seine Position und Anzeige an das Hauptquartier, bevor es außer Gefecht gesetzt wurde. 211 00:13:56,770 --> 00:14:02,180 Aus Simeons Sicht haben sie es nun mit einem entflohenen Rebellen und einem zerstörten Testament zu tun. 212 00:14:03,220 --> 00:14:06,100 Sie werden wahrscheinlich Verstärkung schicken. 213 00:14:08,300 --> 00:14:14,870 Leider ist der Schwarze Fleck nicht so entgegenkommend, dass er denjenigen ohne Kräfte ein Leben ohne Angst ermöglicht. 214 00:14:16,230 --> 00:14:20,290 Mit anderen Worten: Ihre Überlebenschancen sind gleich Null! 215 00:14:22,880 --> 00:14:27,420 Außerdem sind diese Verstärkungen wahrscheinlich weitaus mächtiger als ein Testament. 216 00:14:27,420 --> 00:14:29,920 Wenn sie besser sind als ein Testament... 217 00:14:29,920 --> 00:14:31,260 Sie müssen unnötig sein! 218 00:14:31,970 --> 00:14:32,890 Großartig! 219 00:14:33,760 --> 00:14:36,560 Ich werde eine göttliche Strafe über sie bringen! 220 00:14:40,330 --> 00:14:42,030 W-Was? 221 00:14:42,030 --> 00:14:43,190 Was ist passiert? 222 00:14:46,870 --> 00:14:48,700 Du konntest sie nicht sehen? 223 00:14:48,700 --> 00:14:51,910 Meine durchtrennenden Fäden, die alles durchschneiden. 224 00:14:59,490 --> 00:15:00,960 Du bist... ein Unnötiger? 225 00:15:00,960 --> 00:15:02,960 Oh, hast du es endlich bemerkt? 226 00:15:03,520 --> 00:15:06,910 Ja, das ist die Macht eines Unnötigen. 227 00:15:06,910 --> 00:15:09,010 Kandata String! 228 00:15:13,630 --> 00:15:15,300 N-Nee-san... 229 00:15:16,620 --> 00:15:17,310 Junge, 230 00:15:18,560 --> 00:15:20,170 Wo ist der Priester? 231 00:15:21,620 --> 00:15:26,010 Es ist meine Aufgabe, jeden zu eliminieren, der sich Simeon widersetzt. 232 00:15:26,330 --> 00:15:28,060 Wie ich es dir sagen würde... 233 00:15:28,060 --> 00:15:33,070 Wenn Sie es mir nicht sagen, werde ich dieses Gebiet niederbrennen und nach seinen Überresten suchen. 234 00:15:33,650 --> 00:15:35,290 N-Auf keinen Fall... 235 00:15:36,030 --> 00:15:37,340 Jetzt sag es mir! 236 00:15:39,540 --> 00:15:41,040 Gut... 237 00:15:41,040 --> 00:15:42,530 Stirb! 238 00:15:42,890 --> 00:15:45,540 Wenn du ein Mann bist, benimm dich so, Yamada! 239 00:15:47,530 --> 00:15:49,290 F-Vater! 240 00:15:49,620 --> 00:15:53,810 Wenn du vor mir kriechst und versprichst, mich für den Rest deines Lebens anzubeten, werde ich dir helfen, Junge. 241 00:15:54,100 --> 00:15:57,070 Auf keinen Fall... Auch wenn du so stark bist... 242 00:15:57,070 --> 00:15:57,800 Er ist... 243 00:15:59,140 --> 00:16:01,090 Anscheinend hat sich meine Priorität geändert! 244 00:16:01,090 --> 00:16:02,650 Jetzt sitzen Sie einfach da und schauen Sie zu! 245 00:16:04,200 --> 00:16:07,130 Alles klar, zeig mir, was du hast. 246 00:16:07,130 --> 00:16:08,220 Was?! 247 00:16:08,890 --> 00:16:12,400 Nimm das! Kandata String! 248 00:16:10,310 --> 00:16:11,440 Kandata-String 249 00:16:16,410 --> 00:16:17,400 Klinge! 250 00:16:19,660 --> 00:16:22,460 Oh, mein Fehler. Ich habe vergessen, mich vorzustellen. 251 00:16:22,790 --> 00:16:25,580 Ich bin Kafka vom Kandata String. 252 00:16:25,580 --> 00:16:30,000 Diese Saiten wurden Kandata in der Hölle von Gott geschenkt. 253 00:16:30,000 --> 00:16:34,010 Das einzige Wesen, das sie zerschneiden kann, ist Gott selbst! 254 00:16:35,040 --> 00:16:36,590 Vater! 255 00:16:38,080 --> 00:16:39,870 Wie schön, Blade. 256 00:16:39,870 --> 00:16:42,340 Eine solche Macht sieht man nicht alle Tage. 257 00:16:42,580 --> 00:16:44,340 W-Was sagst du? 258 00:16:44,340 --> 00:16:45,900 Vater wird sterben! 259 00:16:53,840 --> 00:16:56,110 Eine Saite, die nur Gott durchtrennen kann, oder? 260 00:16:56,110 --> 00:16:57,530 Klingt nach Spaß! 261 00:16:57,910 --> 00:16:58,900 Was?! 262 00:16:59,290 --> 00:17:01,920 Wenn das der Fall ist, dann bin ich stärker als Gott! 263 00:17:02,260 --> 00:17:05,410 Niemand sollte in der Lage sein, meine Fäden zu zerschneiden! 264 00:17:07,650 --> 00:17:09,350 Empfangen Sie Gottes Urteil! 265 00:17:10,410 --> 00:17:11,100 Geh weg von mir! 266 00:17:11,810 --> 00:17:13,290 Ich werde diesen Jungen töten! 267 00:17:13,640 --> 00:17:14,970 Probieren Sie es aus. 268 00:17:14,970 --> 00:17:17,950 Was hast du gesagt?! 269 00:17:21,310 --> 00:17:23,160 Ich-unmöglich! 270 00:17:24,280 --> 00:17:26,130 Fass mich nicht mit diesen schmutzigen Händen an, 271 00:17:26,130 --> 00:17:27,310 du Spinnenfreak. 272 00:17:30,240 --> 00:17:31,540 Was zum Teufel ist das? 273 00:17:31,540 --> 00:17:32,700 Auf keinen Fall! 274 00:17:32,700 --> 00:17:35,990 Er sollte überhaupt keine Kampffähigkeiten haben! 275 00:17:36,400 --> 00:17:36,980 Was-? 276 00:17:36,980 --> 00:17:38,770 Warum bin ich da drüben? 277 00:17:40,390 --> 00:17:41,770 Wann hast du...?! 278 00:17:42,170 --> 00:17:44,290 T-Dann ist er...?! 279 00:17:44,760 --> 00:17:46,140 Schade. 280 00:17:47,560 --> 00:17:51,220 Ich habe mit ihm den Platz getauscht, während du von Blade abgelenkt wurdest. 281 00:17:52,100 --> 00:17:54,750 Auf keinen Fall... Der Doppelgänger? 282 00:18:03,300 --> 00:18:05,420 Eves Fähigkeit ist der Doppelgänger. 283 00:18:05,600 --> 00:18:10,970 Doppelgänger 284 00:18:05,700 --> 00:18:10,820 Sie kann sich in alles verwandeln, solange die Masse innerhalb eines angemessenen Bereichs liegt. 285 00:18:06,260 --> 00:18:10,970 Transformation 286 00:18:12,200 --> 00:18:13,110 Metallisierung! 287 00:18:13,770 --> 00:18:14,810 Nimm das! 288 00:18:15,460 --> 00:18:17,460 Eve Cannon 289 00:18:15,470 --> 00:18:16,810 Eve Cannon! 290 00:18:27,020 --> 00:18:28,500 A-erstaunlich. 291 00:18:29,340 --> 00:18:30,770 Den Rest überlasse ich Ihnen. 292 00:18:31,020 --> 00:18:32,040 Sicher. 293 00:18:32,810 --> 00:18:33,500 Verdammt! 294 00:18:33,670 --> 00:18:36,220 Ich werde euch alle zu Tode reißen! 295 00:18:36,560 --> 00:18:38,370 Kandata String! 296 00:18:44,420 --> 00:18:46,300 W-Warum? 297 00:18:46,300 --> 00:18:49,050 Meine Fäden, die kein Mensch zerschneiden kann! 298 00:18:49,050 --> 00:18:50,300 Du hast es wieder geschafft! 299 00:18:50,300 --> 00:18:55,560 Wenn Sie Saiten schneiden, müssen Sie nur eine davon bündeln und diese verwenden! 300 00:18:56,780 --> 00:19:00,510 Er hat meine eigenen Fäden verwickelt und sie durchgeschnitten? 301 00:19:01,420 --> 00:19:02,690 Gut... 302 00:19:02,690 --> 00:19:05,980 Probieren Sie alle diese Saiten aus! 303 00:19:05,980 --> 00:19:07,320 Nimm das! 304 00:19:07,320 --> 00:19:09,620 Sturm-Thread! 305 00:19:10,200 --> 00:19:11,950 Sturm-Thread 306 00:19:16,640 --> 00:19:17,440 Wie ist das!? 307 00:19:17,440 --> 00:19:20,130 Kannst du so viele zerfetzte Saiten auf einmal überleben!? 308 00:19:29,200 --> 00:19:30,020 Auswendig gelernt. 309 00:19:30,810 --> 00:19:31,510 Was-? 310 00:19:31,510 --> 00:19:33,230 Was?! 311 00:19:33,530 --> 00:19:34,480 So, oder? 312 00:19:37,320 --> 00:19:40,270 Das kann nicht sein! Deine Fähigkeit ist... 313 00:19:40,270 --> 00:19:41,730 Das ist richtig. 314 00:19:42,060 --> 00:19:44,340 Die Fähigkeit, sich die Fähigkeiten eines Feindes einzuprägen. 315 00:19:44,340 --> 00:19:45,500 Es heißt... 316 00:19:45,690 --> 00:19:45,900 Null Auswendiglernen 317 00:19:45,870 --> 00:19:47,490 Das Fragment von Zero! 318 00:19:45,900 --> 00:19:46,230 Null Auswendiglernen 319 00:19:46,230 --> 00:19:46,650 Null Auswendiglernen 320 00:19:46,650 --> 00:19:48,110 Null Auswendiglernen 321 00:19:48,610 --> 00:19:50,130 Sturm-Thread! 322 00:19:50,130 --> 00:19:51,110 Null! 323 00:19:54,290 --> 00:19:55,280 Ich habe es... 324 00:19:55,280 --> 00:19:58,410 Er hat meine Saiten nicht manipuliert. 325 00:19:58,410 --> 00:20:01,180 Er schlug mit derselben Technik gegen meine Technik zurück, 326 00:20:01,180 --> 00:20:02,930 Neutralisierung der Wirkung! 327 00:20:03,510 --> 00:20:04,970 Doppelgänger... 328 00:20:04,970 --> 00:20:05,920 Null... 329 00:20:06,400 --> 00:20:08,590 Wer zum Teufel sind sie!? 330 00:20:09,690 --> 00:20:11,720 Urteil: 331 00:20:13,010 --> 00:20:14,150 Todesstrafe! 332 00:20:24,880 --> 00:20:25,870 Vater! 333 00:20:25,870 --> 00:20:28,320 Nein, nicht Vater, Gott! 334 00:20:28,630 --> 00:20:31,320 Es scheint, dass sie von Simeon getötet wurde. 335 00:20:30,500 --> 00:20:31,750 Oh, Gott! 336 00:20:31,750 --> 00:20:33,410 Oh, Vater! 337 00:20:31,790 --> 00:20:37,010 Er hat den Tod seiner Schwester wahrscheinlich noch nicht verwunden. 338 00:20:33,410 --> 00:20:37,300 Oh nein, Vater, du bist Gott! 339 00:20:39,220 --> 00:20:40,190 Das bist du wirklich! 340 00:20:42,090 --> 00:20:43,510 Oh, Vater! 341 00:20:42,730 --> 00:20:43,510 Hey. 342 00:20:45,810 --> 00:20:48,400 Wenn Sie ein Mann sind, verhalten Sie sich so. 343 00:20:50,870 --> 00:20:52,100 Nee-san? 344 00:20:53,820 --> 00:20:56,390 Das ist alles, was ich für Sie tun kann. 345 00:21:04,870 --> 00:21:05,740 Nee-san... 346 00:21:09,980 --> 00:21:10,540 Eva... 347 00:21:12,000 --> 00:21:13,290 Nee-san... 348 00:21:19,580 --> 00:21:20,250 Yamada. 349 00:21:25,750 --> 00:21:26,540 Warum? 350 00:21:27,020 --> 00:21:28,540 Du bist nutzlos. 351 00:21:29,530 --> 00:21:30,380 Was!? 352 00:21:30,380 --> 00:21:32,100 Ich habe mein Bestes gegeben! 353 00:21:32,100 --> 00:21:33,000 Den Mund halten. 354 00:21:33,000 --> 00:21:33,860 Hey, komm zurück! 355 00:21:33,860 --> 00:21:34,710 Yamada! 356 00:21:34,340 --> 00:21:35,610 Ich bin Cruz! 357 00:21:35,610 --> 00:21:36,470 Im Ernst... 358 00:21:37,550 --> 00:21:38,820 Dieser dumme Kafka. 359 00:21:38,820 --> 00:21:41,140 Er stürmte herein und versuchte, die ganze Ehre für sich einzustreichen. 360 00:21:41,620 --> 00:21:43,770 Aber jetzt ist es klar. 361 00:21:44,290 --> 00:21:46,770 Nur ein Unnötiger kann gegen einen Unnötigen gewinnen. 362 00:21:47,300 --> 00:21:50,750 Was bedeutet, dass unser Gegner ziemlich unnötig ist. 363 00:21:51,250 --> 00:21:54,780 Unsere unnötige Jagd beginnt jetzt! 364 00:21:55,150 --> 00:21:57,210 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 365 00:21:57,210 --> 00:22:00,160 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 366 00:22:00,230 --> 00:22:02,280 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 367 00:22:02,280 --> 00:22:06,490 Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss! 368 00:22:14,770 --> 00:22:16,640 Was möchten Sie jeden Tag tun? 369 00:22:16,740 --> 00:22:17,940 Es ist ein gutes Tempo. 370 00:22:17,940 --> 00:22:20,300 Weiter so! Das ist der Geist! 371 00:22:20,470 --> 00:22:22,360 Lass dich schlagen! 372 00:22:22,970 --> 00:22:25,080 Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen! 373 00:22:25,720 --> 00:22:26,810 Ist alles in Ordnung? 374 00:22:26,870 --> 00:22:30,360 Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat. 375 00:22:30,560 --> 00:22:34,970 Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus. 376 00:22:34,970 --> 00:22:39,230 Auch wenn du normalerweise so cool bist, 377 00:22:39,560 --> 00:22:44,800 Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus. 378 00:22:45,040 --> 00:22:51,320 Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft! 379 00:22:53,120 --> 00:22:57,390 Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten! 380 00:22:57,550 --> 00:23:02,410 Und es begannen alle möglichen Probleme! 381 00:23:02,590 --> 00:23:07,600 Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken! 382 00:23:07,730 --> 00:23:13,150 Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht! 383 00:23:13,460 --> 00:23:15,500 Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens! 384 00:23:15,500 --> 00:23:18,420 Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr? 385 00:23:18,540 --> 00:23:20,570 Der Angriff eines betrügerischen Jungen! 386 00:23:20,570 --> 00:23:24,050 Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss! 387 00:23:24,960 --> 00:23:29,920 Vorschau 388 00:23:25,580 --> 00:23:26,270 Geht es dir gut? 389 00:23:26,270 --> 00:23:28,100 Du kannst alles tun, wenn es dir gut geht! 390 00:23:28,100 --> 00:23:30,000 Wenn es dir nicht gut geht, dann nimm etwas Deroderon-Drink! 391 00:23:30,350 --> 00:23:34,680 Super Gelartiges Deroderon-Getränk! 392 00:23:35,050 --> 00:23:37,470 Hat das etwas mit der nächsten Folge zu tun? 393 00:23:36,220 --> 00:23:39,930 Folge 2 394 00:23:36,220 --> 00:23:39,930 Eva Neuschwanstein 395 00:23:37,910 --> 00:23:39,910 Schauen Sie es sich an und überzeugen Sie sich selbst!